Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Rita Teixeira da Silva

Seg | 24.08.20

Erro 404: Anna Karenina de Liev Tolstói

Anna Karenina_foto blog.png

Pois é, foi a primeira vez, em alguns anos de leitura, que deixei um livro a meio. E logo um clássico!

Não sou nada conservadora nem acho os clássicos intocáveis, nem obrigatórios. Embora uma referência, não devem ser tidos como imprescindíveis na vida de um leitor. Não gostarmos de uma obra, quer seja clássica ou contemporânea, é perfeitamente legítimo.

Apesar de tudo isso, sinto-me um pouco triste e desiludida por esta curta travessia que partilhei com Tolstói e o seu Anna Karenina.

Li-o em inglês e embora tenha à vontade com a língua, acho que posso dizer que é opinião geral que ler na nossa língua materna facilita sempre o processo de leitura, principalmente quando o texto é, já de si, impermeável. Na verdade não achei o texto difícil, mas não fluiu. A história não me despertou interesse e não me conectei com as personagens (algo que, para mim, costuma ser um sinal).

Fiquei a 30% na leitura. Pode ser que volte, para já não, mas quem sabe um dia. Já me aconselharam a ver o filme primeiro, para me ajudar a conectar com a obra. Talvez faça isso.

E por aí, já vos aconteceu isto com algum livro? São apaixonados por Anna Karenina? Contem-me tudo!